Супер! Прекрасное начинание о великолепном человеке!
Спасибо большое!

2 Tata: "The Day before you came" - это песня группы АББА. Возможно, в их исполнении вы и слышали эту песню. Хотя лично мне эта песня нравится в обработке Таниты Тикарам. Но и в оригинале она тоже неплохо звучит :)

2 Undertooker: Послушайте Леонарда Коэна (Leonard Cohen). Критики часто называют Таниту "женским аналогом Леонарда Коэна" :)

Слышала "The day before you came" в исполнении какой-то, кажется, знаменитой артистки (плохо в зарубежной музыке разбираюсь). Чего-то сдается мне, что это саундтрек к какому-то фильму. Никто ничего не знает?

Подскажите пожалуйста есть ли какие-нибудь другие исполнители похожие на Таниту Тикарам или которых можно хотя бы поместить в один сборник вместе с нею?

Уважаемый администратор, я приобрела mp3 диск, на котором есть также замечательные фотографии. Могу выслать Вам по почте с целью выкладывания на сайте для всеобщего обозрения (это же не будет нарушением авторских прав?!)

2 Tata.
Песни Таниты иногда сложно понять даже тем, для кого английский родной :)
Вот перевод Twist in my sobriety, который я когда-то нашел в интернете. Вроде бы, достаточно понятно все.

Странные грезы наяву : Русский

© Yell

Всем Божьим детям нужны походные
ботинки
Отсюда все твои проблемы
Все добрые люди читают хорошие книжки
Теперь твоя совесть чиста.
Я слышу, как ты говоришь,
Теперь твоя совесть чиста.

Утром я протираю глаза
И, медленно возвращаюсь в реальный мир.
Мне нравится думать, что я такая волевая
И никогда не поступаю по твоей указке
Я тебя не услышу
И никогда не поступаю по твоей указке

Припев:
Взгляни, мои глаза – пустые голограммы
Посмотри, от твоей любви у меня руки
в крови
Мои руки… ты ведь знаешь, что для меня
ты навсегда останешься
Всего лишь странной грезой наяву

У нас был маленький пирог, мы отметили
Праздник, который был у всех ночью
Поздно ночью вражда ни к чему
Робкая улыбка и остановка на мгновение
перед освобождением

Мне все равно, кто что об этом подумает,
Мне так даже лучше
Всегда настороже, целомудренна и недоступна,
Все Божьи дети взяли то, что им причитается.

Припев:

За чашкой чая есть время поразмыслить
Время поставить на карту жизнь, жизнь, жизнь
Добрый и красивый или слабохарактерный
и жирный,
Ты живешь, как свинья, пока не увидишь света
Как свинья, пока не увидишь света

Половина человечества читает газеты
Читает их очень внимательно
Хорошие люди, нервные люди
Вечно что-то продающие
А ты продаешь новости…

всем доброго времени суток)

глубокий respect автору проекта.

кто-нибудь в курсе как переводится с итальянского AMORE SI? - это с альбома The cappuccini song.

прочитала в словаре, что si придаёт лёгкий разговорный оттенок. И как-то вот не соображу что это si по отношению к amore на русском обозначать может))

заранее спасибо.

всем удачи!

Вот тут:
http://doci.nnm.ru/navi/10.09.2006/tanita_tikaram/

советую вот отсюда взять материал для сайта:

http://www.treehouse.cz
http://www.tanitatikaram.net
http://www.peoples.ru/art/music/pop/tikaram/

а вообще я скоро залью все альбомы Таниты... и скину ссылку

Юрий, www.3mp3.ru - там не только Twist in my Sobriety, правда, регистрироваться долго и скачивать бесплатно можно в день только одну композицию (жителям Татарстана - 2), но качество того стоит!!!

Рад, что хоть кому-то этот сайт интересен. Жаль только, что времени у меня нету, чтоб добавить туда еще много интересной информации.
Может, кто-нибудь хочет помочь в работе над сайтом? Пишите!

Хорошо что такой сайт есть!

And I Think Of You (e Penso A Te)


Night is falling
I think of you
I''m walking home
I think of you
And as he calls me, yes I do
I think of you
How you doing?
I think of you
And I smile, I can''t hide
I think of you

I don''t know where your days are spent
Your lovers and you friends
But I know for sure
Of who you have been thinking

Far beyond the city''s lights
Are two who dream a life
Forgive them if they never find their freedom
Their freedom

It''s so late
I think of you
He walks me home
I think of you
I''m so sorry, I''m so tired
I think of you
And in the shadows
I think of you
I close my eyes
I think of you
Now I''m falling
I think of you

I think of you
As he calls my name, yes I do
I think of you
I think of you
I think of you
I think of you
I think of you

And in feeling
I think of you
And in breathing
I think of you
And in seeing
I think of you
And in living
I think of you

Очень прошу выслать мне на мыло песню в mp3

Twist In My Sobriety
Буду безмерно признателен